{ "uuid": "1eb440bebffb428b7f649ecb86c4efb6", "schema_kind": "intervention", "lang": "fr", "title": "Lettre de voiture - transport routier de marchandises", "description": "Lettre de voiture (national et international CMR) : parties, marchandise, trajet chargement/livraison, réserves et signatures. Modèle conforme aux mentions du contrat type national et de l'article 6 de la Convention CMR. Les lignes de marchandise à cardinalité variable relèvent des lignes de la fiche ; ce schéma porte les informations d'en-tête.", "export_date": "2026-07-08 00:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "ldv_numero", "label": "Numéro de lettre de voiture", "type": "varchar", "size": "64", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Référence unique du document (souvent générée automatiquement)", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "ldv_date_etablissement", "label": "Date d'établissement", "type": "date", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date de création de la lettre de voiture", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "ldv_reference_commande", "label": "Référence de l'ordre de transport", "type": "varchar", "size": "128", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Référence de la commande du donneur d'ordre", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "ldv_nature_transport", "label": "Nature du transport", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "national": "National (France)", "international": "International (CMR)" } }, "help": "Transport national ou international soumis à la Convention CMR", "pos": 130, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "expediteur_nom", "label": "Expéditeur - nom", "type": "varchar", "size": "255", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Nom de l'expéditeur (donneur d'ordre qui remet la marchandise)", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 }, { "name": "expediteur_adresse", "label": "Expéditeur - adresse", "type": "text", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Adresse complète de l'expéditeur", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 }, { "name": "destinataire_nom", "label": "Destinataire - nom", "type": "varchar", "size": "255", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Nom du destinataire à qui la marchandise est livrée", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 }, { "name": "destinataire_adresse", "label": "Destinataire - adresse", "type": "text", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Adresse complète du destinataire", "pos": 230, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 }, { "name": "transporteur_nom", "label": "Transporteur - nom", "type": "varchar", "size": "255", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Entreprise qui réalise le transport", "pos": 240, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "transporteur_adresse", "label": "Transporteur - adresse", "type": "text", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Adresse du transporteur", "pos": 250, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "transporteur_siren", "label": "Transporteur - SIREN / licence", "type": "varchar", "size": "64", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Numéro SIREN et/ou licence de transport", "pos": 260, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "soustraitant_nom", "label": "Sous-traitant / affrété", "type": "varchar", "size": "255", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Transporteur sous-traitant ou affrété, le cas échéant", "pos": 270, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "marchandise_nature", "label": "Nature de la marchandise", "type": "varchar", "size": "255", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Dénomination courante de la marchandise", "pos": 300, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "marchandise_emballage", "label": "Mode d'emballage", "type": "varchar", "size": "128", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Palette, carton, vrac, fût, big-bag, etc.", "pos": 310, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "marchandise_nb_colis", "label": "Nombre de colis", "type": "int", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Quantité d'unités de manutention", "pos": 320, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "marchandise_marques", "label": "Marques et numéros", "type": "varchar", "size": "255", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Marques particulières et numéros des colis (exigé en CMR)", "pos": 330, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "marchandise_poids_brut", "label": "Poids brut (kg)", "type": "double", "size": "24,3", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Poids brut total de la marchandise en kilogrammes", "pos": 340, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "marchandise_volume", "label": "Volume (m3)", "type": "double", "size": "24,3", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Volume de la marchandise en mètres cubes, si pertinent", "pos": 350, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "marchandise_valeur", "label": "Valeur déclarée", "type": "price", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Valeur déclarée de la marchandise (assurance / intérêt spécial à la livraison)", "pos": 360, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "adr_dangereux", "label": "Marchandise dangereuse (ADR)", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Cocher si la marchandise relève de l'ADR", "pos": 400, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "adr_numero_onu", "label": "ADR - numéro ONU", "type": "varchar", "size": "32", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Numéro ONU de la matière dangereuse", "pos": 410, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "adr_classe", "label": "ADR - classe / groupe d'emballage", "type": "varchar", "size": "64", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Classification ADR et groupe d'emballage", "pos": 420, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "temperature_dirigee", "label": "Température dirigée", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Cocher si le transport est sous température dirigée", "pos": 430, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "temperature_consigne", "label": "Température de consigne (deg C)", "type": "double", "size": "6,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Température à respecter en degrés Celsius", "pos": 440, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "chargement_lieu", "label": "Lieu de chargement", "type": "text", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Adresse de prise en charge de la marchandise", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "chargement_date", "label": "Date et heure de chargement", "type": "datetime", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date et heure de la prise en charge", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "livraison_lieu", "label": "Lieu de livraison", "type": "text", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Adresse de destination prévue", "pos": 520, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "livraison_date_prevue", "label": "Date et heure de livraison prévue", "type": "datetime", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date et heure de livraison prévue", "pos": 530, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "delai_convenu", "label": "Délai convenu", "type": "varchar", "size": "128", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Délai de livraison contractuel, le cas échéant", "pos": 540, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "interdiction_transbordement", "label": "Interdiction de transbordement", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Cocher si la marchandise ne doit pas être transbordée", "pos": 550, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "distance_km", "label": "Distance (km)", "type": "double", "size": "10,1", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Distance prévue ou réalisée en kilomètres", "pos": 560, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "vehicule_immatriculation", "label": "Immatriculation du véhicule", "type": "varchar", "size": "32", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Plaque du véhicule tracteur ou porteur", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 }, { "name": "remorque_immatriculation", "label": "Immatriculation de la remorque", "type": "varchar", "size": "32", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Plaque de la remorque ou du semi-remorque", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 }, { "name": "conducteur_nom", "label": "Nom du conducteur", "type": "varchar", "size": "255", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Chauffeur ayant réalisé le transport", "pos": 620, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 }, { "name": "prix_transport", "label": "Prix du transport", "type": "price", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Montant du transport, s'il figure sur la lettre de voiture", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "frais_accessoires", "label": "Frais accessoires", "type": "price", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Frais annexes (attente, hayon, manutention...)", "pos": 710, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "conditions_port", "label": "Conditions de port", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "port_paye": "Port payé", "port_du": "Port dû", "franco": "Franco" } }, "help": "Qui supporte le prix du transport", "pos": 720, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "contre_remboursement", "label": "Contre-remboursement", "type": "price", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Somme à percevoir auprès du destinataire à la livraison", "pos": 730, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "modalites_paiement", "label": "Modalités de paiement", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Précisions éventuelles sur le paiement", "pos": 740, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "instructions_douane", "label": "Instructions douane / documents", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Instructions pour les formalités de douane et autres (international)", "pos": 800, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "instructions_livraison", "label": "Instructions de livraison", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Rendez-vous, étage, hayon, prise de rendez-vous, etc.", "pos": 810, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "assurance_marchandise", "label": "Assurance de la marchandise", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Instructions d'assurance données par l'expéditeur", "pos": 820, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "documents_remis", "label": "Documents remis au transporteur", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Liste des documents accompagnant la marchandise", "pos": 830, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "chargement_etat", "label": "État de la marchandise au chargement", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Constat visuel à la prise en charge", "pos": 900, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "chargement_reserves", "label": "Réserves au chargement", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Réserves éventuelles du transporteur à la prise en charge", "pos": 910, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "livraison_date_reelle", "label": "Date et heure de livraison réelle", "type": "datetime", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Livraison effective", "pos": 1000, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "livraison_nature_reserves", "label": "Nature des réserves à la livraison", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "aucune": "Aucune réserve", "avarie": "Avarie", "manquant": "Manquant", "retard": "Retard", "refus": "Refus" } }, "help": "Type de réserve constatée à la livraison", "pos": 1010, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "livraison_reserves", "label": "Détail des réserves à la livraison", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Description des avaries, manquants ou retard constatés par le destinataire", "pos": 1020, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "livraison_signataire_nom", "label": "Nom et qualité du signataire", "type": "varchar", "size": "255", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Personne qui réceptionne (nom et fonction)", "pos": 1030, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0, "personal_data": 1 } ], "pdf_layout": { "version": "1.1", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Lettre de voiture {ref}", "subtitle": "Transport routier de marchandises", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Document généré via smartInterventions", "legal_mentions": "Lettre de voiture à conserver selon la réglementation en vigueur (Code des transports / Convention CMR)." }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identification", "layout": "two_columns", "fields": [ "ldv_numero", ".ref", "ldv_date_etablissement", "ldv_reference_commande", "ldv_nature_transport" ] }, { "id": "parties", "title": "Parties au contrat de transport", "layout": "two_columns", "fields": [ "expediteur_nom", "expediteur_adresse", "destinataire_nom", "destinataire_adresse", "transporteur_nom", "transporteur_adresse", "transporteur_siren", "soustraitant_nom" ] }, { "id": "marchandise", "title": "Marchandise transportée", "layout": "two_columns", "fields": [ "marchandise_nature", "marchandise_emballage", "marchandise_nb_colis", "marchandise_marques", "marchandise_poids_brut", "marchandise_volume", "marchandise_valeur" ] }, { "id": "conditions_speciales", "title": "Conditions spéciales", "layout": "two_columns", "description": "Marchandise dangereuse et transport sous température dirigée.", "fields": [ "adr_dangereux", "adr_numero_onu", "adr_classe", "temperature_dirigee", "temperature_consigne" ] }, { "id": "trajet", "title": "Trajet : chargement et livraison", "layout": "two_columns", "fields": [ "chargement_lieu", "chargement_date", "livraison_lieu", "livraison_date_prevue", "delai_convenu", "interdiction_transbordement", "distance_km" ] }, { "id": "vehicule", "title": "Véhicule et conducteur", "layout": "two_columns", "fields": [ "vehicule_immatriculation", "remorque_immatriculation", "conducteur_nom" ] }, { "id": "financier", "title": "Conditions financières", "layout": "two_columns", "fields": [ "prix_transport", "frais_accessoires", "conditions_port", "contre_remboursement", "modalites_paiement" ] }, { "id": "instructions", "title": "Instructions et mentions particulières", "layout": "single_column", "fields": [ "instructions_douane", "instructions_livraison", "assurance_marchandise", "documents_remis" ] }, { "id": "prise_en_charge", "title": "Prise en charge au chargement", "layout": "single_column", "fields": [ "chargement_etat", "chargement_reserves" ] }, { "id": "photos_chargement", "title": "Photos au chargement", "layout": "photos", "columns": 2, "caption_template": "Photo {n} - {label}", "fields": [ "smartphoto_avant" ] }, { "id": "livraison", "title": "Livraison", "layout": "highlight_box", "fields": [ "livraison_date_reelle", "livraison_nature_reserves", "livraison_reserves" ] }, { "id": "photos_livraison", "title": "Photos à la livraison", "layout": "photos", "columns": 2, "caption_template": "Photo {n} - {label}", "fields": [ "smartphoto_apres" ] }, { "id": "signatures", "title": "Signatures", "layout": "signature_block", "fields": [ "livraison_signataire_nom" ], "signature_boxes": [ { "label": "Signature de l'expéditeur (au chargement)", "for_field": null }, { "label": "Signature du destinataire (à la livraison)", "for_field": null } ] } ], "field_render": { "marchandise_poids_brut": { "suffix": " kg", "format": "number" }, "marchandise_volume": { "suffix": " m3", "format": "number" }, "temperature_consigne": { "suffix": " deg C", "format": "number" }, "distance_km": { "suffix": " km", "format": "number" }, "marchandise_valeur": { "format": "currency" }, "prix_transport": { "format": "currency" }, "frais_accessoires": { "format": "currency" }, "contre_remboursement": { "format": "currency" }, "ldv_date_etablissement": { "format": "date_short" }, "chargement_date": { "format": "datetime" }, "livraison_date_prevue": { "format": "datetime" }, "livraison_date_reelle": { "format": "datetime" }, "livraison_nature_reserves": { "style": "highlight", "color_by_value": { "aucune": "#1f8a1f", "avarie": "#c00000", "manquant": "#c00000", "retard": "#e69500", "refus": "#c00000" } }, "chargement_reserves": { "min_height": 20, "show_if_empty": false }, "livraison_reserves": { "min_height": 20, "show_if_empty": false }, "instructions_douane": { "min_height": 15, "show_if_empty": false }, "instructions_livraison": { "min_height": 15, "show_if_empty": false } } } }