Pour l'utilisateur au quotidien.
Toute piscine privée enterrée non close doit être équipée d'un dispositif de sécurité conforme (alarme, barrière, couverture, abri) selon la loi du 3 janvier 2003. Le dispositif n'exempte pas la surveillance active : un enfant peut se noyer en silence en quelques minutes. Garder un contact visuel permanent avec les enfants au bord de l'eau.
Contrairement à une idée reçue, l'irritation des yeux et l'odeur de javel ne sont pas dues à un excès de chlore mais à un excès de chloramines (chlore combiné). La solution n'est pas d'arrêter le chlore mais de faire un traitement choc pour éliminer ces chloramines. Une eau correctement chlorée ne sent presque rien.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Le contact entre pastilles de trichloro, granulés de calcium hypochlorite ou pastilles de brome dans un même contenant déclenche une réaction violente pouvant aller jusqu'à l'inflammation et au dégagement de gaz toxiques. Vider et rincer complètement le diffuseur, le skimmer ou le brominateur avant tout changement de famille de produit.
Le chlore combiné se calcule en soustrayant le chlore libre du chlore total. Cible : moins de 0.6 mg/L. Au-delà, l'eau pique les yeux, dégage une odeur typique de javel et la désinfection devient inefficace. Un dépassement durable impose un traitement choc immédiat. Mesurer chlore libre ET chlore total à chaque contrôle hebdomadaire, pas seulement le libre.
L'acide cyanurique (stabilisant) protège le chlore du soleil mais le bloque progressivement au-dessus de 75 mg/L. Les galets de trichloro et le dichloro contiennent du stabilisant qui s'accumule à chaque ajout. Mesurer le stabilisant tous les mois. Si on dépasse 75 mg/L, basculer vers du chlore non stabilisé (hypochlorite de sodium ou de calcium) et prévoir une vidange partielle.
Un choc oxydant (à l'oxygène actif MPS ou au chlore non stabilisé) casse les chloramines responsables du chlore combiné. Faire le choc le soir, filtration en route, vannes balais ouvertes. Attendre que le chlore libre redescende sous 3 mg/L avant la baignade (24 à 48 h selon la dose). Brosser parois et lignes d'eau pour décoller les biofilms.
À pH 7.0, le chlore est efficace à environ 75%. À pH 7.4, à 50%. À pH 8.0, à seulement 25%. Inutile d'augmenter le chlore si le pH dérive : corriger d'abord le pH entre 7.0 et 7.4 avec du pH- (bisulfate de sodium ou acide chlorhydrique dilué) puis revoir le chlore. Mesurer le TAC parallèlement pour vérifier que le pH ne dérive pas tout seul.
Déclencher le contre-lavage dès que la pression dépasse de 0.3 à 0.5 bar la valeur de référence après changement de masse filtrante. Durée : 3 à 5 minutes jusqu'à ce que l'eau au regard soit claire, suivi de 30 secondes en position rinçage. Ne pas confondre rinçage et contre-lavage. Renouveler le sable du filtre tous les 5 à 7 ans.
Règle de base : durée en heures = température de l'eau en degC divisée par 2. À 28 degC, viser 14 heures par jour. Ajouter 2 à 4 heures les jours de forte fréquentation ou après un orage. Programmer la filtration sur les heures les plus chaudes et de baignade. En hivernage actif, 2 à 4 heures suffisent si la température reste basse.
Pour le technicien qui intervient.
Le contact entre pastilles de trichloro, granulés de calcium hypochlorite ou pastilles de brome dans un même contenant déclenche une réaction violente pouvant aller jusqu'à l'inflammation et au dégagement de gaz toxiques. Vider et rincer complètement le diffuseur, le skimmer ou le brominateur avant tout changement de famille de produit.
Le chlore combiné se calcule en soustrayant le chlore libre du chlore total. Cible : moins de 0.6 mg/L. Au-delà, l'eau pique les yeux, dégage une odeur typique de javel et la désinfection devient inefficace. Un dépassement durable impose un traitement choc immédiat. Mesurer chlore libre ET chlore total à chaque contrôle hebdomadaire, pas seulement le libre.
L'acide cyanurique (stabilisant) protège le chlore du soleil mais le bloque progressivement au-dessus de 75 mg/L. Les galets de trichloro et le dichloro contiennent du stabilisant qui s'accumule à chaque ajout. Mesurer le stabilisant tous les mois. Si on dépasse 75 mg/L, basculer vers du chlore non stabilisé (hypochlorite de sodium ou de calcium) et prévoir une vidange partielle.
Déclencher le contre-lavage dès que la pression dépasse de 0.3 à 0.5 bar la valeur de référence après changement de masse filtrante. Durée : 3 à 5 minutes jusqu'à ce que l'eau au regard soit claire, suivi de 30 secondes en position rinçage. Ne pas confondre rinçage et contre-lavage. Renouveler le sable du filtre tous les 5 à 7 ans.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
Un adulte responsable doit garder un contact visuel constant sur les enfants. Le dispositif de sécurité (alarme, barrière) ne remplace pas la surveillance. En cas de chute, sortir immédiatement et appeler le 15 ou le 18.
Se rincer sous la douche préserve la qualité de l'eau et limite les chloramines irritantes. Ne pas se baigner en cas d'infection cutanée ou gastro-intestinale. Pas de plongeon sans connaître la profondeur.